Kattazhagi English Translation Lyrics
Song Information
Song: Kattazhagi
Movie: Idhayam Murali (2026)
Singer: Thaman S
Music: Thaman S
Lyrics: Vivek
Director: Aakash Baskaran
Label: Think Music
Release Date: July 1, 2026
Cast: Atharvaa, Preity, Kayadu, Thaman S, Niharika, Rakshan, Dravid, Angeline, Anju Kurian, Sudhakar, Yashashree, Jonita.
English Translation
Mirror-like parrot, my beautiful one,
You've built a nest inside my little heart, my precious gem.
Beautiful statue, my lovely one,
One day, everyone in town should know you're my love.
In the days to come,
I want to be by your side.
And on that day,
I hope you'll blush with shyness.
Stay forever in my heart like a flower,
Let me write poetry about you.
Beautiful girl, beautiful girl,
Oh, my beautiful girl!
The moment I opened my eyes,
You flew straight into my heart.
Sweet maiden,
You're like a feast prepared for my soul.
You're a charming, radiant beauty.
Why hesitate to confess our love?
Why lose ourselves in each other's eyes?
Why not surrender to this sweet madness
And simply stay wrapped in love?
I can't stop thinking about you.
My heart feels so close to yours.
If I offer you my whole life,
Do I really need to explain why?
Come a little closer.
Don't listen to what others say.
Hold my hand.
Come closer still.
Let's become one family.
Let's belong together forever.
Like a bouquet tied with fresh flowers,
Like a priceless piece adorned with precious gems,
Your beauty surrounds everything,
Like a living work of art.
Now you're part of my world,
And you're my truth.
How wonderful it feels just to say your name.
Where is my place in your heart?
We'll protect each other.
We'll scold each other when needed.
We'll never leave one another.
We'll raise many children together.
Come, my dear wife-to-be.
Here I am, wagging my heart with joy.
I've preserved all my love for you,
And I'll protect you for a lifetime.
Beautiful girl, beautiful girl,
Oh, my beautiful girl!
The moment I opened my eyes,
You flew straight into my heart.
Sweet maiden,
You're like a feast prepared for my soul.
You're a charming, radiant beauty.
Why hesitate to confess our love?
Why lose ourselves in each other's eyes?
Why not surrender to this sweet madness
And simply stay wrapped in love?
I can't stop thinking about you.
My heart feels so close to yours.
If I offer you my whole life,
Do I really need to explain why?
Come a little closer.
Don't listen to what others say.
Hold my hand.
Come closer still.
Let's become one family.
